1
00:00:00,100 --> 00:00:03,600
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,300
Episodio 49

3
00:01:15,815 --> 00:01:18,925
¿Cómo se atreve un perdedor como tú a venir aquí? Ríndete ahora y

4
00:01:18,925 --> 00:01:20,435
¡Te perdonaré la vida!

5
00:01:21,165 --> 00:01:22,465
¡Dos viejos bastardos!

6
00:01:23,395 --> 00:01:26,200
Hoy asaré vuestras pieles y destrozaré vuestros huesos.

7
00:01:26,215 --> 00:01:28,100
¡Para vengar a todos mis hermanos muertos!

8
00:01:28,185 --> 00:01:30,345
¡Primero debes sobrevivir hoy!

9
00:02:16,725 --> 00:02:17,725
¿Zhiruo?

10
00:02:17,775 --> 00:02:20,745
¡Vete ahora! ¡Vete mientras puedas!
-¡No!

11
00:02:21,325 --> 00:02:23,365
Shaolian me ha hecho renacer de nuevo.

12
00:02:23,705 --> 00:02:26,435
Ahora Shaolian está bajo asedio y no puedo evitarlo.

13
00:02:26,435 --> 00:02:29,000
¡Pero nunca abandonaré el templo y escaparé!

14
00:02:29,000 --> 00:02:31,285
¿Quieres morir con Shaolin?

15
00:02:31,395 --> 00:02:32,395
¡Sí!

16
00:02:59,275 --> 00:03:00,275
¡Xie Xun!

17
00:03:00,635 --> 00:03:02,600
Has perdido todas tus artes marciales.

18
00:03:02,600 --> 00:03:03,865
¿Por qué sigues salvándome?

19
00:03:04,935 --> 00:03:06,015
En una fracción de segundo,

20
00:03:07,775 --> 00:03:10,045
En una fracción de segundo, elegí el camino equivocado.

21
00:03:10,535 --> 00:03:11,735
No deberías ser como yo.

22
00:03:12,545 --> 00:03:16,100
No intentes vengarte porque creas que todo el mundo te ha hecho mal.

23
00:03:17,545 --> 00:03:18,945
Errores tras errores.

24
00:03:19,725 --> 00:03:20,725
Al final,

25
00:03:22,285 --> 00:03:24,615
no hay vuelta atrás.

26
00:03:30,500 --> 00:03:31,100
Zhiruo,

27
00:03:31,115 --> 00:03:32,665
debes aprender la lección de mí

28
00:03:33,995 --> 00:03:35,575
y reconoce tus errores anteriores.

29
00:03:38,155 --> 00:03:39,495
No es demasiado tarde para cambiar.

30
00:03:48,905 --> 00:03:49,905
Zhiruo,

31
00:03:50,715 --> 00:03:51,805
Se amable...

32
00:03:52,500 --> 00:03:55,075
Sé amable con Wuji.

33
00:03:57,175 --> 00:03:59,115
Yo, Xie Xun, desperdicié la primera mitad de mi vida.

34
00:04:00,595 --> 00:04:02,900
y tratar de aprender mi camino en la segunda mitad de mi vida.

35
00:04:04,535 --> 00:04:06,675
Ahora finalmente lo entiendo.

36
00:04:08,805 --> 00:04:10,300
Y finalmente puedo ir a enfrentar

37
00:04:11,895 --> 00:04:14,575
Monje Kongjian (nota: asesinado por él).

38
00:04:30,795 --> 00:04:32,045
¡Señor Xie!

39
00:04:32,865 --> 00:04:33,865
¡Señor Xie!

40
00:04:45,795 --> 00:04:49,175
Zhu Número Cuatro y Xu Da lideraron la tropa y llegaron a tiempo.

41
00:04:49,905 --> 00:04:51,625
Irrumpieron en el principal campamento de tropas mongoles.

42
00:04:51,945 --> 00:04:55,035
Todos los héroes obtuvieron un gran impulso moral y cambiaron la situación.

43
00:04:58,745 --> 00:05:02,800
Las tropas mongoles fueron derrotadas y la crisis de Shaolin terminó.

44
00:06:28,715 --> 00:06:29,925
El espíritu no se vuelve loco afuera

45
00:06:31,355 --> 00:06:32,885
El chi (energía) no se escapa al exterior.

46
00:06:34,325 --> 00:06:35,325
El espíritu regresa WuXui

47
00:06:40,495 --> 00:06:41,495
KanLi

48
00:06:44,485 --> 00:06:45,505
KanLi

49
00:06:46,455 --> 00:06:47,735
¿Cuál es la siguiente oración?

50
00:07:07,685 --> 00:07:09,025
En realidad siempre lo recordaré

51
00:07:11,155 --> 00:07:12,475
lo que me enseñaste.

52
00:07:53,245 --> 00:07:55,195
¡No es bueno! ¡No es bueno! ¡Malas noticias!

53
00:07:55,705 --> 00:07:58,325
Cuarto hermano, tal como lo predijiste,

54
00:07:58,325 --> 00:08:01,005
El Príncipe de Ruyang tenía la intención de atraerte para que dejaras YuNan y corrieras hasta aquí para brindarte ayuda.

55
00:08:01,045 --> 00:08:02,785
Él envió en secreto

56
00:08:02,785 --> 00:08:05,615
grandes tropas para atacar el estado de Hou en esta ocasión.

57
00:08:05,615 --> 00:08:08,005
Ahora el estado de Hou se encuentra en una condición muy peligrosa.

58
00:08:09,405 --> 00:08:10,300
¿Atacar el estado de Hou?

59
00:08:10,300 --> 00:08:15,125
¡Sí! Ese estado se encuentra en una ubicación estratégica muy importante y ambas partes quieren conquistarla.

60
00:08:15,125 --> 00:08:17,125
Hemos caído en sus trampas.

61
00:08:18,165 --> 00:08:20,555
¡Líder! Soy culpable.

62
00:08:20,825 --> 00:08:23,800
El Príncipe de Ruyang me engañó. Por favor, perdóname.

63
00:08:23,800 --> 00:08:25,725
Hermano Zhu, no hay nada de culpable en lo que hizo.

64
00:08:26,665 --> 00:08:29,000
Quién hubiera pensado que el Príncipe de Ruyang usaría ese truco.

65
00:08:29,595 --> 00:08:30,800
¡Salgamos ahora para alcanzar a las tropas mongolas!

66
00:08:30,800 --> 00:08:32,800
¡Así es! Por favor, despedámonos ahora.

67
00:08:32,835 --> 00:08:35,415
¡Espero que podamos corregir los errores que cometimos y salvar el estado de Hou!

68
00:08:35,525 --> 00:08:36,525
Hermano Zhu,

69
00:08:36,885 --> 00:08:39,915
El Príncipe de Ruyang es muy bueno en estrategia militar y no es fácil tratar con él.

70
00:08:43,784 --> 00:08:45,595
Tengo un libro de estrategia militar aquí.

71
00:08:46,125 --> 00:08:47,125
Por favor tómalo.

72
00:08:47,485 --> 00:08:48,000
¿Este?

73
00:08:48,400 --> 00:08:50,335
Este es el Libro de estrategia militar de WuMu.

74
00:08:50,335 --> 00:08:53,835
Es el Libro de estrategia militar de Yu WuMu atesorado por el gran guerrero Kuo Jin.

75
00:08:54,855 --> 00:08:57,555
Guárdalo contigo y espera que te ayude a derrotar al ejército mongol.

76
00:08:57,555 --> 00:09:00,215
¡No! ¡Líder! No lo merezco.

77
00:09:00,215 --> 00:09:02,565
No puedo aceptarlo en absoluto.

78
00:09:02,565 --> 00:09:04,675
Este libro es el resultado de la experiencia de guerra de ex generales.

79
00:09:05,145 --> 00:09:08,205
No soy bueno liderando la tropa.

80
00:09:08,205 --> 00:09:10,765
Pero eres diferente. Eres valiente y bueno en la guerra.

81
00:09:10,925 --> 00:09:14,315
Has estado liderando a los hermanos Ming Cult muchas veces para derrotar al ejército mongol.

82
00:09:14,575 --> 00:09:16,775
Eres uno de los mejores generales del Culto Ming.

83
00:09:17,415 --> 00:09:20,200
Eres el propietario ideal de este libro.

84
00:09:20,200 --> 00:09:21,915
Es el regalo sincero del Líder.

85
00:09:21,915 --> 00:09:24,045
Deberías aceptarlo.

86
00:09:25,255 --> 00:09:26,200
¡Gracias líder!

87
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
¡Buena suerte para ti!

88
00:09:28,415 --> 00:09:31,655
Una vez que derrotes al ejército mongol, toda la gente tendrá una vida pacífica.

89
00:09:31,935 --> 00:09:36,485
¡Haré todo lo posible para no decepcionarte!

90
00:09:36,485 --> 00:09:36,985
¡Bien!

91
00:09:37,805 --> 00:09:38,800
¡Cuidarse!

92
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
¡Cuídate, líder! ¡Vamos!

93
00:09:52,185 --> 00:09:53,185
¡Wuji!

94
00:09:54,115 --> 00:09:55,695
No debes tener la mala intención de dañar a otros.

95
00:09:56,405 --> 00:09:59,000
Sin embargo, también debes tener cuidado con las malas intenciones de otras personas.

96
00:09:59,855 --> 00:10:01,800
Puedes saber su intención observando las pequeñas cosas en su comportamiento.

97
00:10:01,815 --> 00:10:03,075
Por lo que observo,

98
00:10:04,315 --> 00:10:10,700
Xu Da y Ton Ho solo respetan a Zhu Número Cuatro y no les importas en lo más mínimo.

99
00:10:13,495 --> 00:10:14,495
¡Tío!

100
00:10:15,155 --> 00:10:17,900
En los últimos años, el hermano Zhu ha reclutado a muchos soldados.

101
00:10:18,335 --> 00:10:19,900
y se apoderó de muchos estados y condados.

102
00:10:19,945 --> 00:10:22,500
Casi destruyó a la mitad del gobierno mongol.

103
00:10:22,500 --> 00:10:25,505
Y ha recuperado casi la mitad de los territorios chinos.

104
00:10:26,145 --> 00:10:28,000
Esos son los verdaderos logros.

105
00:10:29,305 --> 00:10:30,785
En aquel entonces, juramos

106
00:10:31,315 --> 00:10:32,425
para iniciar la revolución juntos.

107
00:10:33,535 --> 00:10:34,605
Lo que realmente planeamos

108
00:10:35,225 --> 00:10:36,775
De hecho es este asunto.

109
00:10:37,105 --> 00:10:38,715
No creo que el hermano Zhu quiera traicionar al Culto Ming.

110
00:10:39,265 --> 00:10:40,265
Pero incluso si él quiere,

111
00:10:40,835 --> 00:10:41,835
¿Y qué?

112
00:10:42,475 --> 00:10:43,985
Siempre y cuando pueda proporcionar a la gente una vida pacífica.

113
00:10:45,075 --> 00:10:47,935
Puedo dejarle tener este puesto de líder.

114
00:10:47,935 --> 00:10:48,935
¡Líder!

115
00:10:50,145 --> 00:10:53,065
Zhu Número Cuatro es diferente a ti.

116
00:10:53,065 --> 00:10:55,845
Lo que nos hace querer seguirte no es la capacidad de apoderarnos de las ciudades.

117
00:10:55,845 --> 00:10:57,255
o reclutar más soldados.

118
00:10:57,645 --> 00:11:02,000
es tu personalidad generosa. ¡Todos los miembros de Ming Cult quieren seguirte!

119
00:11:03,145 --> 00:11:07,000
Un país debe tener sus leyes al igual que una familia necesita tener sus reglas. Si el líder del culto Ming...

120
00:11:07,000 --> 00:11:07,875
Perdóname, Rey Murciélago.

121
00:11:08,245 --> 00:11:09,815
En comparación con el futuro del país,

122
00:11:10,505 --> 00:11:12,000
El culto Ming es menos importante.

123
00:11:13,255 --> 00:11:14,735
En comparación con todos los civiles,

124
00:11:15,755 --> 00:11:17,325
Los miembros del Culto Ming son menos importantes.

125
00:11:22,335 --> 00:11:23,335
De aquí en adelante,

126
00:11:23,935 --> 00:11:26,465
No habrá barreras entre Ming Cult y todas las sectas.

127
00:11:26,465 --> 00:11:29,185
Todos nos ayudaremos unos a otros para luchar contra el gobierno cruel.

128
00:11:29,415 --> 00:11:32,800
Trabajar juntos y crear una vida mejor para las personas.

129
00:11:32,800 --> 00:11:35,400
¡Trabajad juntos y cread una vida mejor para las personas!

130
00:11:35,865 --> 00:11:37,195
¡Amitofo!

131
00:11:37,515 --> 00:11:38,635
Todos los héroes,

132
00:11:39,415 --> 00:11:42,305
¡Gracias por proteger al Shaolin!

133
00:11:42,305 --> 00:11:43,835
Tus grandes favores

134
00:11:44,145 --> 00:11:45,585
no sera olvidado por mi

135
00:11:46,045 --> 00:11:47,605
¡Y todo Shaolin!

136
00:11:50,265 --> 00:11:52,300
¡Gracias por tu gran gesto!

137
00:11:52,300 --> 00:11:54,300
Volveremos a reunir a nuestra gente ahora.

138
00:11:55,245 --> 00:11:56,615
Si necesita ayuda en el futuro,

139
00:11:57,085 --> 00:11:59,800
Nosotros, el clan de los mendigos, haremos todo lo posible para ayudar.

140
00:12:00,575 --> 00:12:01,575
¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo para ayudar!

141
00:12:01,685 --> 00:12:03,265
¡Agradezco la ayuda de tu clan!

142
00:12:04,415 --> 00:12:05,415
¡Cuidarse!

143
00:12:05,515 --> 00:12:08,035
¡Ancianos, cuídense!

144
00:12:08,035 --> 00:12:09,345
¡Todos hermanos, hasta luego!

145
00:12:09,345 --> 00:12:10,300
¡Cuidarse!

146
00:12:10,300 --> 00:12:12,300
¡Hasta luego! ¡Cuidarse!

147
00:12:12,735 --> 00:12:15,815
¡Líder Zhang, nosotros, la Secta Kongtong, nos despedimos ahora!  ¡Adiós!

148
00:12:15,935 --> 00:12:16,935
¡Cuidarse!

149
00:12:17,435 --> 00:12:19,500
¡Cuídense, héroes!

150
00:12:19,500 --> 00:12:21,000
Una vez que nos reunamos y descansemos en el Monte Hua,

151
00:12:21,085 --> 00:12:23,400
nos pondremos en contacto contigo.

152
00:12:24,405 --> 00:12:26,200
Nosotros, la Secta Kunlun, nos despedimos.

153
00:12:26,205 --> 00:12:27,205
¡Hasta luego!

154
00:12:27,895 --> 00:12:28,895
¡Hasta luego!

155
00:12:29,745 --> 00:12:30,745
¡Hasta luego!

156
00:12:33,135 --> 00:12:35,975
¡Adiós! ¡Adiós! ¡Cuidarse!

157
00:12:36,485 --> 00:12:37,695
¡Wuji!

158
00:12:37,695 --> 00:12:38,445
¡Tío mayor!

159
00:12:38,445 --> 00:12:40,165
Nosotros también deberíamos despedirnos.

160
00:12:44,135 --> 00:12:45,135
¡Tío mayor!

161
00:12:45,175 --> 00:12:46,175
¡Wuji!

162
00:12:46,715 --> 00:12:48,045
Estoy bien.

163
00:12:49,675 --> 00:12:52,000
En el último momento de su vida,

164
00:12:52,000 --> 00:12:53,895
Qingshu pudo comprender su falla y tratar de corregirla.

165
00:12:55,105 --> 00:12:56,105
Para mi,

166
00:12:57,405 --> 00:12:59,400
ya es el mejor consuelo.

167
00:13:01,935 --> 00:13:03,195
Cuídate, tío mayor.

168
00:13:04,225 --> 00:13:05,225
¡Wuji!

169
00:13:06,105 --> 00:13:07,185
no estés demasiado triste tú también.

170
00:13:09,005 --> 00:13:10,025
Todos los héroes,

171
00:13:10,485 --> 00:13:11,485
¡por favor cuídate!

172
00:13:11,875 --> 00:13:13,225
¡Cuidarse!

173
00:13:14,385 --> 00:13:17,305
Canción guerrera, ¡cuídate!

174
00:13:17,305 --> 00:13:20,365
Guerrero Yin, ¡cuídate!
-¡Amitofo! ¡Cuídense todos!

175
00:13:20,365 --> 00:13:21,365
¡Cuidarse! ¡Adiós! ¡Adiós!

176
00:13:24,245 --> 00:13:25,515
me pregunto

177
00:13:26,725 --> 00:13:30,105
donde está el líder de la secta Emei, Zhou.

178
00:13:30,255 --> 00:13:33,215
Como líder de una secta distinguida, ella simplemente desaparece.

179
00:13:33,615 --> 00:13:36,425
Realmente no es educado.

180
00:13:36,425 --> 00:13:39,455
Como sé, ella todavía está por aquí.

181
00:13:39,975 --> 00:13:42,125
¡Amitofo!

182
00:13:42,465 --> 00:13:44,955
¡Shanzai, shanzai!

183
00:14:06,625 --> 00:14:07,625
El santo monje Kongwen dijo

184
00:14:08,455 --> 00:14:09,925
que ya te has arrodillado aquí durante todo un día.

185
00:14:10,295 --> 00:14:12,575
El mayor Xie usa su vida para cambiarme.

186
00:14:14,225 --> 00:14:15,415
nunca lo olvidaré

187
00:14:16,275 --> 00:14:17,665
su benevolencia.

188
00:14:19,275 --> 00:14:20,815
solo quiero pasar mas tiempo con el

189
00:14:22,245 --> 00:14:23,825
antes de irme.

190
00:14:48,285 --> 00:14:49,895
Xie mayor,

191
00:14:52,115 --> 00:14:53,605
Me despido de ti ahora.

192
00:14:54,605 --> 00:14:56,000
Déjame caminar contigo.

193
00:15:01,705 --> 00:15:03,815
¿Cuál es tu plan para el futuro?

194
00:15:06,335 --> 00:15:08,815
No sirve de nada perseguir la fama inútil.

195
00:15:09,455 --> 00:15:10,725
En lugar de hacer que Emei vuelva a ser grandiosa,

196
00:15:11,405 --> 00:15:13,000
Quizás sería mejor hacer algo bueno para toda la gente.

197
00:15:15,555 --> 00:15:17,900
El padrino sabe que has cambiado por completo.

198
00:15:17,945 --> 00:15:19,165
Si supiera sobre esto en su otra vida,

199
00:15:19,695 --> 00:15:21,055
estaría muy feliz.

200
00:15:21,985 --> 00:15:23,115
Eso espero.

201
00:15:46,245 --> 00:15:47,245
Realmente le gustas.

202
00:15:52,895 --> 00:15:54,045
Estaba hablando de esta mariposa.

203
00:16:03,655 --> 00:16:06,500
Aunque Qingshu se escarificó por algo bueno al final

204
00:16:06,595 --> 00:16:08,165
y obtuvo el perdón de su padre,

205
00:16:09,675 --> 00:16:11,235
Todavía le daría vergüenza volver a Wudang.

206
00:16:11,895 --> 00:16:13,315
en base a su personalidad.

207
00:16:15,175 --> 00:16:17,085
Tengo el permiso de Warrior Song.

208
00:16:17,455 --> 00:16:19,000
para llevarlo de regreso a la Secta Emei

209
00:16:19,125 --> 00:16:20,100
y practicar Tao juntos.

210
00:16:20,100 --> 00:16:22,100
Con ese arreglo,

211
00:16:22,215 --> 00:16:23,735
Creo que descansará en paz.

212
00:16:27,495 --> 00:16:28,495
Hermano Wuji,

213
00:16:28,855 --> 00:16:29,855
No tienes que caminar más conmigo.

214
00:16:30,335 --> 00:16:31,555
Me despediré aquí.

215
00:16:38,495 --> 00:16:40,275
Hermana Zhiruo,

216
00:16:47,455 --> 00:16:48,455
¡cuídate!

217
00:17:23,155 --> 00:17:26,095
Estas dos únicas armas mágicas

218
00:17:26,095 --> 00:17:28,945
estaban escondidos en la cueva de Smart Snake Island.

219
00:17:28,945 --> 00:17:31,275
Nuestro Líder nos ordena navegar hasta allí para llevarlos de regreso.

220
00:17:33,005 --> 00:17:34,205
Ambas armas están rotas.

221
00:17:34,535 --> 00:17:37,105
Ya se han recuperado el libro de estrategia militar y el manual de artes marciales.

222
00:17:37,855 --> 00:17:40,905
No estoy seguro de por qué su líder todavía los envía aquí.

223
00:17:40,905 --> 00:17:43,185
Nuestro líder quiere que le digamos que

224
00:17:43,315 --> 00:17:46,215
El más preciado del mundo Wulin, el precioso Saber matando al dragón,

225
00:17:46,215 --> 00:17:48,995
Gobernando bajo los cielos, ¡nadie se atreve a desobedecer!

226
00:17:50,145 --> 00:17:52,475
Entiendo lo que quiere decir el líder Zhou.

227
00:17:53,305 --> 00:17:56,305
Para reconectar la espada rota y recuperar el sable.

228
00:17:56,305 --> 00:17:59,315
Es el único deseo de todo el mundo de las artes marciales y de toda la gente.

229
00:17:59,485 --> 00:18:02,235
Gobernar bajo el cielo puede convocar a todos los artistas marciales.

230
00:18:02,235 --> 00:18:04,865
expulsar al emperador mongol y reinstaurar la tribu Han.

231
00:18:04,865 --> 00:18:07,755
Darle a todas las personas un mundo pacífico nuevamente, ¿verdad?

232
00:18:07,755 --> 00:18:09,575
Creo que eso es exactamente lo que nuestro Líder quiere decir.

233
00:18:42,015 --> 00:18:43,225
¡Gracias por vuestro arduo trabajo, hermanos!

234
00:18:43,765 --> 00:18:46,655
Tiene un significado muy importante esta vez rehacer tanto la espada como el sable.

235
00:18:47,135 --> 00:18:48,400
¡Todos tenéis que trabajar juntos!

236
00:18:48,400 --> 00:18:50,400
Líder, puede confiar en nosotros.

237
00:18:50,425 --> 00:18:53,815
Los subordinados de la Facción del Estandarte Dorado son expertos en fabricar espadas y sables.

238
00:18:55,695 --> 00:18:56,705
¡Vida el sable!

239
00:19:19,755 --> 00:19:21,205
Líder, esto...

240
00:19:22,025 --> 00:19:23,025
Olvídalo.

241
00:19:23,375 --> 00:19:25,825
Todos ustedes han estado trabajando muy duro.

242
00:19:26,205 --> 00:19:27,485
Líder, por favor danos más tiempo para intentarlo.

243
00:19:31,225 --> 00:19:33,100
¿Qué están haciendo todos?

244
00:19:33,100 --> 00:19:35,100
¡A-Li! No deberías estar allí. ¡Salir!

245
00:19:35,685 --> 00:19:37,500
¿Qué es esto? Es interesante.

246
00:19:37,500 --> 00:19:39,500
¡A-Li, no lo toques!

247
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
¡Ten cuidado!

248
00:19:42,815 --> 00:19:44,705
¡Zhau'er! 
- ¡A-Li!

249
00:19:45,500 --> 00:19:48,000
¿Estás bien? Déjame echar un vistazo.

250
00:19:50,065 --> 00:19:51,065
¿Qué ocurre?

251
00:19:53,005 --> 00:19:54,300
¿Estás bien, A-Li?

252
00:19:54,995 --> 00:19:55,995
¡A-Li!

253
00:19:59,355 --> 00:20:00,355
¡A-Li!

254
00:20:00,355 --> 00:20:01,735
¡A-Li!

255
00:20:01,735 --> 00:20:03,155
¡Zhau'er!

256
00:20:03,155 --> 00:20:04,100
¡A-Li!
-¡Zhau'er!

257
00:20:18,055 --> 00:20:20,095
Zhau'er, ¿qué estás haciendo aquí?

258
00:20:25,995 --> 00:20:26,995
¡No me toques!

259
00:20:29,800 --> 00:20:30,600
¡No me toques!

260
00:20:33,605 --> 00:20:35,955
El hermano A-Nau está aquí. No tengas miedo.

261
00:20:35,955 --> 00:20:36,455
No tengas miedo.

262
00:20:36,800 --> 00:20:38,445
No eres Zhang Wuji.

263
00:20:39,100 --> 00:20:41,105
No es posible que seas Zhang Wuji.

264
00:20:42,185 --> 00:20:43,805
Zhang Wuji es más alto

265
00:20:44,675 --> 00:20:45,765
y más guapo que tú.

266
00:20:46,805 --> 00:20:48,105
No es posible que seas Zhang Wuji.

267
00:20:48,105 --> 00:20:49,065
Así es.

268
00:20:49,065 --> 00:20:50,065
¡Zhau'er!

269
00:20:50,185 --> 00:20:51,500
No es posible que seas Zhang Wuji.
-No dejes que tu padre se preocupe por ti, ¿vale?

270
00:20:51,595 --> 00:20:54,300
Escúchame y volvamos primero. Ven, ¿vale?

271
00:20:54,375 --> 00:20:56,715
¡No es posible que seas Zhang Wuji! ¡No es posible que seas Zhang Wuji!

272
00:20:59,275 --> 00:21:02,405
¡No es posible ser Zhang Wuji! ¡No puedes serlo!

273
00:21:02,895 --> 00:21:06,345
¡Correcto, no soy Zhang Wuji! ¡Soy tu hermano A-Nau!

274
00:21:07,200 --> 00:21:09,245
¡Así es! ¡Eres el hermano A-Nau!

275
00:21:10,365 --> 00:21:12,800
¡Eres el hermano A-Nau!

276
00:21:13,000 --> 00:21:14,800
¡Lo siento! No quise hacer eso.

277
00:21:14,855 --> 00:21:16,425
¡Lo siento!
-¡Zhau'er!

278
00:21:16,425 --> 00:21:17,625
¡Lo siento!

279
00:21:17,625 --> 00:21:19,600
Ensucio tu horquilla favorita.

280
00:21:19,885 --> 00:21:20,600
Lo siento.

281
00:21:20,600 --> 00:21:22,515
Estoy realmente bien y no está sucio.

282
00:21:22,515 --> 00:21:24,285
Pero está manchado de sangre.

283
00:21:25,215 --> 00:21:26,000
entonces está sucio.

284
00:21:26,000 --> 00:21:27,575
No ensuciaste nada.

285
00:21:27,575 --> 00:21:28,885
Esa es mi sangre en él.

286
00:21:29,515 --> 00:21:32,000
Pero está sucio una vez que se mancha con sangre.

287
00:21:32,000 --> 00:21:33,535
No, la sangre no está sucia.

288
00:21:33,575 --> 00:21:36,435
Es lo más preciado del mundo, de ello depende la base del espíritu y de la vida.

289
00:21:36,545 --> 00:21:38,000
¡El hermano A-Nau no es Zhang Wuji!

290
00:21:39,145 --> 00:21:41,100
De ello depende la base del espíritu y la vida.

291
00:21:41,105 --> 00:21:42,900
¡El hermano A-Nau no es Zhang Wuji!

292
00:21:42,925 --> 00:21:45,975
Zhau'er, el hermano A-Nau te comprará muchos muñecos de arroz, ¿vale?

293
00:21:46,035 --> 00:21:48,225
¡Ven, regresemos primero! Ven, vámonos.

294
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
¡Vamos!
-¡De ​​acuerdo!

295
00:21:50,925 --> 00:21:51,925
¡A-Li!

296
00:21:52,300 --> 00:21:56,025
¡A-Li! ¡Finalmente te encontré! A-Li, ¿estás bien?

297
00:21:56,755 --> 00:21:58,800
Lamento haberte lastimado. No quise decir eso.

298
00:21:58,800 --> 00:22:00,600
Tío, pensé en algo.

299
00:22:02,025 --> 00:22:03,095
¿Qué?

300
00:22:07,795 --> 00:22:09,665
Cuando era joven, mi padrino me dijo

301
00:22:09,995 --> 00:22:13,255
la historia sobre cierto marido y mujer, Gan Jiang y Mo Xie, forjaron la espada.

302
00:22:13,255 --> 00:22:16,605
Cuando un herrero no lograba forjar un sable o una espada, goteaba sangre sobre la hoja en la antigüedad.

303
00:22:16,685 --> 00:22:19,135
Con el tiempo, todas ellas se convirtieron en las mejores armas mágicas.

304
00:22:20,025 --> 00:22:23,800
Podría ser solo una leyenda. También podría ser porque el cielo fue conmovido por la dedicación del herrero.

305
00:22:23,800 --> 00:22:26,700
¿Por qué no lo intentamos hoy?

306
00:22:26,885 --> 00:22:29,635
¡Está bien, líder! ¡Levanta el sable!

307
00:22:46,865 --> 00:22:47,995
El cielo está arriba,

308
00:22:48,495 --> 00:22:50,625
hoy usamos nuestra sangre para adorar el sable.

309
00:22:51,005 --> 00:22:52,005
Hermanos,

310
00:22:52,255 --> 00:22:53,255
hazlo!

311
00:23:25,025 --> 00:23:28,165
Líder, creo que hay suficiente sangre para

312
00:23:28,185 --> 00:23:29,185
entonces no necesita mi sangre.

313
00:23:30,965 --> 00:23:32,435
¡Ya basta, cállate!

314
00:23:52,400 --> 00:23:53,400
¡Ya está!

315
00:24:08,400 --> 00:24:11,400
¡Buen sable! ¡Buen sable! ¡Buen sable!

316
00:24:11,400 --> 00:24:13,315
Mira, sin mi sangre, este sable..

317
00:24:13,315 --> 00:24:15,165
¡Buen sable!

318
00:24:15,165 --> 00:24:18,185
Líder, logramos arreglar el Dragon Sabre.

319
00:24:18,725 --> 00:24:20,800
Así que ahora sólo nos queda arreglar la Espada Celestial.

320
00:24:20,800 --> 00:24:22,600
Es más delgado que el Dragon Saber.

321
00:24:22,600 --> 00:24:25,500
Debería ser mucho más fácil solucionarlo.

322
00:24:35,145 --> 00:24:36,145
líder,

323
00:24:36,675 --> 00:24:39,965
Déjame hablar por ellos sobre cómo se sienten entonces.

324
00:24:40,315 --> 00:24:44,300
Esta Espada Celestial ha masacrado a innumerables miembros de nuestro culto.

325
00:24:44,575 --> 00:24:47,415
Especialmente, el jefe Zhuang de la Facción del Estandarte Dorado.

326
00:24:47,415 --> 00:24:48,985
Fue asesinado por esta espada.

327
00:24:49,535 --> 00:24:51,885
La sangre humana salpicada sobre él es

328
00:24:51,885 --> 00:24:53,705
miles de veces más que la sangre que chupé.

329
00:24:54,725 --> 00:24:57,995
Los miembros de nuestra secta lo odian hasta los huesos. ¡No queremos arreglarlo!

330
00:24:58,115 --> 00:25:02,200
Además, esa líder Zhou tiene una mente ebria bajo su hermoso rostro.

331
00:25:02,600 --> 00:25:03,925
Si le arreglamos esta espada,

332
00:25:03,925 --> 00:25:06,715
Quizás quiera hacer que Emei vuelva a ser grandiosa.

333
00:25:06,715 --> 00:25:09,615
¡Y se dio la vuelta para usarlo para matarnos a todos!

334
00:25:09,615 --> 00:25:12,785
¡Así es! No volveré a dejarme engañar por ella.

335
00:25:13,235 --> 00:25:16,255
Sin Heavenly Sword, ¿quién más puede competir con ella?

336
00:25:16,255 --> 00:25:17,600
Me gustaría ver cómo esta espada rota

337
00:25:17,625 --> 00:25:19,395
Puede competir con nuestro Dragon Sabre.

338
00:25:20,085 --> 00:25:21,405
No hay necesidad de olvidarlo.

339
00:25:22,385 --> 00:25:23,385
Hermanos,

340
00:25:24,265 --> 00:25:27,195
Sé que esta espada tiene una profunda enemistad contra nuestro culto.

341
00:25:27,425 --> 00:25:30,745
No puedo pedirte que salpiques tu sangre para arreglar esta sangre.

342
00:25:30,795 --> 00:25:31,925
Pero hermanos,

343
00:25:32,735 --> 00:25:34,105
eso ya lo hemos dicho

344
00:25:34,425 --> 00:25:36,865
Olvidaremos y perdonaremos todo lo que pasó en el pasado.

345
00:25:36,865 --> 00:25:39,105
y unirse para luchar contra los mongoles.

346
00:25:39,525 --> 00:25:42,685
Hoy haremos que todos los guerreros del mundo de las artes marciales conozcan nuestros grandes corazones.

347
00:25:42,815 --> 00:25:46,800
Creerán que nuestras ambiciones son unirnos. No podemos permitir que nuestros hermanos sangren por nada.

348
00:25:46,800 --> 00:25:48,400
Para volver a forjar la Espada Celestial

349
00:25:48,485 --> 00:25:51,195
Es el primero en adorar las almas de todos los guerreros muertos que lucharon contra los mongoles.

350
00:25:51,435 --> 00:25:56,400
En segundo lugar, queremos que el mundo conozca el verdadero significado de esta Espada Celestial.

351
00:25:56,500 --> 00:25:58,025
Necesitamos que sea el arma mágica que cuelga.

352
00:25:58,075 --> 00:25:59,705
por encima del deseo y el poder egoístas.

353
00:26:00,115 --> 00:26:02,385
Necesitamos usar para eliminar a todos los demonios,

354
00:26:02,605 --> 00:26:04,185
¡Trae luz a los corazones humanos y al mundo de las artes marciales!

355
00:26:05,685 --> 00:26:07,105
Entonces,

356
00:26:07,600 --> 00:26:09,185
¿Tenemos que cortar de nuevo?

357
00:26:10,655 --> 00:26:13,275
¿No puedes hablar?

358
00:26:13,275 --> 00:26:14,275
¡De acuerdo! ¡De acuerdo!

359
00:26:20,775 --> 00:26:23,665
La Secta Emei realmente aprecia las acciones justas de su culto.

360
00:26:23,665 --> 00:26:27,200
Una vez que la espada estuvo arreglada, nuestro Líder me ordenó viajar de inmediato.

361
00:26:27,200 --> 00:26:29,300
enviar la espada aquí

362
00:26:29,300 --> 00:26:31,300
y demostrar que queremos ser amigos de tu secta para siempre.

363
00:26:31,300 --> 00:26:32,965
Gracias al líder Zhang por su sinceridad.

364
00:26:33,585 --> 00:26:36,345
Nosotros, la Secta Emei, realmente apreciamos tus esfuerzos por forjar y devolver la espada.

365
00:26:37,015 --> 00:26:39,615
Todos los sentimientos buenos y malos del pasado ya se han ido.

366
00:26:39,615 --> 00:26:43,500
Todos nos sentimos más cómodos ahora al escucharte decir eso.

367
00:26:43,500 --> 00:26:45,500
Nuestro esfuerzo por forjar la espada con nuestra sangre no es en vano.

368
00:26:47,395 --> 00:26:48,800
La herida aún no se ha recuperado.

369
00:26:49,815 --> 00:26:52,805
Tu culto paga nuestro odio con favores. Zhiruo no tiene forma de devolverle el favor.

370
00:26:52,805 --> 00:26:54,065
Si necesitas fuerza para luchar contra el ejército mongol,

371
00:26:54,455 --> 00:26:57,500
Emei hará todo lo posible para ayudar sin dudarlo.

372
00:26:58,705 --> 00:27:00,075
¡Gracias, líder Zhou!

373
00:27:01,415 --> 00:27:03,400
Deseo que las almas de los guerreros que luchan contra los mongoles descansen en paz.

374
00:27:12,125 --> 00:27:13,125
¡Padrino!

375
00:27:13,735 --> 00:27:14,735
¡Abuelo!

376
00:27:15,475 --> 00:27:17,315
tienes que bendecirme

377
00:27:18,235 --> 00:27:19,625
para poder proteger a todos los civiles.

378
00:27:25,535 --> 00:27:26,555
Que todos disfruten de la paz.

379
00:27:35,675 --> 00:27:36,675
Deseo que Zhao Min esté siempre conmigo.

380
00:28:00,000 --> 00:28:01,100
Min Min!

381
00:28:05,800 --> 00:28:06,400
¡Mamá!

382
00:28:06,800 --> 00:28:07,800
Es hora de irse.

383
00:28:08,015 --> 00:28:09,015
Lo lamento.

384
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
¿Qué sucede contigo? Vámonos.

385
00:28:19,215 --> 00:28:20,215
Señora Zhang, ha vuelto.

386
00:28:20,455 --> 00:28:22,800
Fui a la orilla del río para soltar la lámpara del barco.

387
00:28:41,300 --> 00:28:43,200
Deseo que mi marido esté conmigo.

388
00:29:31,705 --> 00:29:33,700
Deseo que Zhao Min esté conmigo

389
00:29:47,800 --> 00:29:49,800
Deseo que mi marido esté siempre conmigo.

390
00:29:54,285 --> 00:29:55,985
¿Por qué hablar siquiera de estar siempre juntos?

391
00:29:57,475 --> 00:29:59,600
Ni siquiera nos reconocimos cuando nos conocimos.

392
00:30:04,775 --> 00:30:06,800
Fuiste tú quien se negó a venir a reconocerme.

393
00:30:12,045 --> 00:30:16,700
Pensé que la noche era larga y nunca terminaba en este mundo.

394
00:30:18,335 --> 00:30:20,245
¿Sabes cuánto te extraño?

395
00:30:23,705 --> 00:30:24,705
Lo siento.

396
00:30:25,235 --> 00:30:26,615
Como ya soy una persona muerta,

397
00:30:27,525 --> 00:30:29,915
¿Cómo puedo llegar a encontrarte?

398
00:30:31,695 --> 00:30:34,515
Min Min, desapareciste y finges que te mataron.

399
00:30:34,755 --> 00:30:37,795
¿Ese era el plan de tu padre?

400
00:30:38,525 --> 00:30:39,545
Era mi hermano.

401
00:30:41,300 --> 00:30:42,300
¡Papá, no lo hagas!

402
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
¡Tú!

403
00:30:43,300 --> 00:30:45,265
Si insistes en matar a Min Min,

404
00:30:45,265 --> 00:30:46,500
Podrías matarme a mí también.

405
00:30:46,500 --> 00:30:48,275
¡Apártate de mi camino!

406
00:30:48,275 --> 00:30:52,200
¡Gracias por criarme, papá! Te lo pagaré en la próxima vida.

407
00:30:54,615 --> 00:30:58,300
El pensamiento puede retroceder esas piezas

408
00:31:00,545 --> 00:31:04,000
Esta vida es sólo un sueño.

409
00:31:04,000 --> 00:31:05,700
Nunca cambiará.

410
00:31:07,975 --> 00:31:12,700
Cuídense y sean dueños unos de otros en esta vida.

411
00:31:15,000 --> 00:31:18,975
El amor está por todas partes a mi lado.

412
00:31:24,075 --> 00:31:26,885
Más tarde, mi hermano encontró a una condenada a muerte para que muriera por mí.

413
00:31:26,885 --> 00:31:28,900
para elevar la moralidad de la tropa.

414
00:31:28,900 --> 00:31:30,985
Luego me sacó del campamento militar y me envió de regreso a Mongolia.

415
00:31:31,395 --> 00:31:32,985
¿Cómo es que estás aquí?

416
00:31:33,900 --> 00:31:35,500
Porque no puedo renunciar a ti.

417
00:31:36,075 --> 00:31:37,075
No importa qué,

418
00:31:38,000 --> 00:31:39,205
Necesito verte de nuevo.

419
00:31:42,745 --> 00:31:44,700
Ya que no puedes renunciar a mí,

420
00:31:45,045 --> 00:31:47,100
¿Por qué no vienes a reconocerme?

421
00:31:47,100 --> 00:31:48,800
solo quiero verte

422
00:31:48,845 --> 00:31:49,845
pero no me atrevo a reconocerte.

423
00:31:52,005 --> 00:31:53,625
Me temo que una vez te reconoceré.

424
00:31:54,015 --> 00:31:56,135
no me dejarías ir

425
00:32:00,205 --> 00:32:01,435
No dejaré que te vayas.

426
00:32:02,625 --> 00:32:04,185
Nunca dejaré que te vayas otra vez.

427
00:32:05,545 --> 00:32:06,545
min min,

428
00:32:07,385 --> 00:32:08,800
no nos separemos más.

429
00:32:09,595 --> 00:32:11,600
Vuelve a mi campamento conmigo. Nosotros...

430
00:32:11,600 --> 00:32:12,800
¡Wuji!

431
00:32:16,385 --> 00:32:17,805
Eso es imposible.

432
00:32:18,505 --> 00:32:20,600
Te traerá infinitos problemas.

433
00:32:20,645 --> 00:32:22,335
si estoy contigo.

434
00:32:24,155 --> 00:32:25,155
Min Min!

435
00:32:25,615 --> 00:32:26,895
me dijiste antes de eso

436
00:32:27,655 --> 00:32:29,085
Podrías perderlo todo por mí.

437
00:32:29,405 --> 00:32:31,955
Tuve muchas consideraciones y traté de encontrar todo tipo de excusas para escapar.

438
00:32:32,415 --> 00:32:34,500
Pero ahora he considerado detenidamente

439
00:32:34,825 --> 00:32:36,715
y quiero decírtelo en serio

440
00:32:36,715 --> 00:32:38,385
que quiero estar contigo para siempre.

441
00:32:40,775 --> 00:32:43,105
Yo también quiero estar contigo para siempre.

442
00:32:44,325 --> 00:32:46,415
Pero si realmente estuviera contigo,

443
00:32:46,725 --> 00:32:48,415
Me convertiría en tus obstáculos.

444
00:32:49,045 --> 00:32:50,665
Una vez que completes tu misión,

445
00:32:50,665 --> 00:32:52,515
Puedes venir a buscarme a Mongolia.

446
00:32:52,515 --> 00:32:53,500
¿OK?

447
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
De acuerdo.

448
00:33:05,300 --> 00:33:07,355
¿Aún tienes la horquilla que me regalaste?

449
00:33:07,895 --> 00:33:10,000
Eso es lo único que me diste.

450
00:33:10,000 --> 00:33:11,945
Por supuesto, lo quiero de vuelta.

451
00:33:12,015 --> 00:33:13,655
No lo tengo conmigo hoy.

452
00:33:14,155 --> 00:33:15,155
¿Qué tal esto?

453
00:33:15,695 --> 00:33:19,035
Nos vemos mañana en la parte trasera de la montaña para poder devolverte la horquilla.

454
00:33:19,035 --> 00:33:20,325
Entonces te acompañaré a casa.

455
00:33:20,800 --> 00:33:22,000
¿OK?

456
00:33:22,000 --> 00:33:23,395
¡Wuji!

457
00:33:23,395 --> 00:33:26,485
¿Recuerdas que prometiste hacer tres cosas por mí?

458
00:33:27,565 --> 00:33:29,035
¡Sí!

459
00:33:29,445 --> 00:33:32,635
Has logrado las dos primeras cosas.

460
00:33:32,635 --> 00:33:34,785
Pero no has hecho el tercero.

461
00:33:35,605 --> 00:33:37,225
Tienes que cumplir tu promesa.

462
00:34:24,815 --> 00:34:26,800
No digas que es sólo por este tiempo.

463
00:34:26,800 --> 00:34:31,000
Estaría dispuesta a pintarte las cejas por el resto de nuestra vida.

464
00:34:55,045 --> 00:34:57,295
¿Qué está sucediendo? Pareces tonto.

465
00:35:00,085 --> 00:35:01,085
¡Eres tan bonita!

466
00:35:03,095 --> 00:35:04,205
Yo se que tu

467
00:35:04,595 --> 00:35:06,375
Lleva siempre contigo la horquilla.

468
00:35:07,725 --> 00:35:09,200
No quisiste regalarlo ayer

469
00:35:09,200 --> 00:35:11,300
Fue porque querías verme de nuevo, ¿verdad?

470
00:35:12,725 --> 00:35:14,195
No puedo ocultarte nada.

471
00:35:14,975 --> 00:35:18,175
Te prometí volver a conectar la caja que se rompió en 2 pedazos.

472
00:35:18,615 --> 00:35:20,375
Pero lo perdí en Smart Snake Island.

473
00:35:21,375 --> 00:35:24,400
Así que hago esto para ti.

474
00:35:26,200 --> 00:35:28,265
¿Esto está hecho a mano por ti?

475
00:35:29,485 --> 00:35:30,725
Gasté un total en hacerlo.

476
00:35:31,085 --> 00:35:32,515
No estoy seguro si te gustará.

477
00:35:44,500 --> 00:35:45,500
Esta caja..

478
00:35:45,500 --> 00:35:47,500
Me gusta mucho.

479
00:35:52,500 --> 00:35:53,500
Póntelo por mí.

480
00:35:54,885 --> 00:35:55,885
¡De acuerdo!

481
00:36:05,185 --> 00:36:08,000
En realidad, anoche tampoco dormí.

482
00:36:08,805 --> 00:36:11,735
Hice esto para ti.

483
00:36:16,555 --> 00:36:19,255
Sé que mi habilidad para bordar no es buena.

484
00:36:19,765 --> 00:36:22,675
No hago este tipo de cosas tan a menudo. Espero que no seas demasiado exigente.

485
00:36:23,365 --> 00:36:24,625
¡Realmente me gusta!

486
00:36:25,215 --> 00:36:27,285
De hecho, quería bordar las palabras "Safe".

487
00:36:27,595 --> 00:36:28,895
Pero tienes tan buenas artes marciales,

488
00:36:29,225 --> 00:36:30,885
Debería resultarle fácil estar a salvo.

489
00:36:32,305 --> 00:36:34,895
En este mundo caótico, llevas una carga tan pesada

490
00:36:35,395 --> 00:36:37,065
y demasiadas personas intentan aconsejarte.

491
00:36:39,200 --> 00:36:40,745
Necesitas tener la mente clara.

492
00:36:45,225 --> 00:36:46,235
Entiendo.

493
00:36:53,645 --> 00:36:54,645
Te escuché.

494
00:36:55,845 --> 00:36:57,400
En el futuro, cuando tome cualquier decisión,

495
00:36:57,485 --> 00:37:00,600
Sostendré este pañuelo y recordaré nuestro acuerdo.

496
00:37:01,665 --> 00:37:03,355
Debo poder mantener mi mente clara.

497
00:37:15,765 --> 00:37:18,185
Al final tendremos que decir adiós.

498
00:37:19,875 --> 00:37:22,075
Wuji, deberías regresar.

499
00:37:33,100 --> 00:37:35,500
Necesitas protegerte bien.

500
00:37:36,500 --> 00:37:37,500
Espérame.

501
00:37:37,595 --> 00:37:38,905
Definitivamente iré a buscarte.

502
00:37:40,285 --> 00:37:41,285
¡Lo haré!

503
00:37:43,525 --> 00:37:45,825
¡Líder! ¡Líder! ¡Líder!

504
00:37:46,275 --> 00:37:47,335
¡Hermano Zhu!

505
00:37:48,355 --> 00:37:51,135
Te estaba buscando para discutir cosas.

506
00:37:51,135 --> 00:37:54,315
No esperaba ver a la señorita Zhao aquí. Perdón por interrumpir.

507
00:37:54,315 --> 00:37:55,755
¡Líder!

508
00:37:55,755 --> 00:37:58,745
¡Señorita Zhao! ¿Qué deseas?

509
00:37:58,745 --> 00:38:00,500
¿No estás muerto?

510
00:38:00,500 --> 00:38:03,000
No morí. ¿Está decepcionado, Sr. Zhou?

511
00:38:03,300 --> 00:38:04,795
¡No, no, no! ¡No!

512
00:38:04,795 --> 00:38:06,500
¿Qué quieres decir con que estoy decepcionado?

513
00:38:07,145 --> 00:38:09,800
¡Dije que no estaban muertos pero todos afirmaron que tú sí!

514
00:38:09,800 --> 00:38:11,700
¡Especialmente ese Yan Xiao!

515
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Señorita Zhao, ¿todo eso era parte de su plan?

516
00:38:14,000 --> 00:38:15,535
Hermano Peng, ese no era su plan.

517
00:38:16,300 --> 00:38:19,225
La señorita Zhao ama y se preocupa profundamente por nuestro líder.

518
00:38:19,225 --> 00:38:21,555
Traiciona a su padre y al emperador.

519
00:38:21,555 --> 00:38:23,975
Ella abandona la oscuridad y llega al lado luminoso. Todos los hermanos del Culto Ming te respetan.

520
00:38:23,975 --> 00:38:25,915
¡Así es! ¡Incluso lloré en tu tumba el otro día!

521
00:38:26,765 --> 00:38:29,625
Todos los hermanos del Culto Ming pensaron que estabas muerto antes.

522
00:38:29,625 --> 00:38:32,285
y todo el mundo estaba muy arrepentido por eso. Pero ahora es bueno que

523
00:38:32,385 --> 00:38:34,800
vuelves vivo.

524
00:38:34,800 --> 00:38:36,335
También libera en su mente la lucha de nuestro Líder.

525
00:38:36,695 --> 00:38:39,175
¡Gracias por eso nuevamente, señorita Zhao!

526
00:38:39,935 --> 00:38:42,995
¡Es usted demasiado educado, general Zhu! Es más de lo que merezco.

527
00:38:44,015 --> 00:38:47,600
Estuve aquí para despedirme de su líder.

528
00:38:48,125 --> 00:38:50,645
Ya que estás aquí para discutir asuntos importantes con él,

529
00:38:50,645 --> 00:38:53,585
No quiero interrumpir así que me iré entonces.

530
00:38:54,345 --> 00:38:55,345
¡Por favor!

531
00:38:55,635 --> 00:38:56,985
Min Min!
- ¡Señorita Zhao!

532
00:38:58,815 --> 00:38:59,935
¡Por favor quédate!

533
00:39:05,715 --> 00:39:08,395
Desde los miembros del Culto Ming

534
00:39:08,395 --> 00:39:10,415
No tengo nada contra ti ahora

535
00:39:11,235 --> 00:39:14,135
y nuestro Líder también quiere que te quedes,

536
00:39:14,135 --> 00:39:17,475
¿Qué tal si regresas con nosotros para discutir juntos sobre el futuro?

537
00:39:21,775 --> 00:39:23,715
¡Vamos!

538
00:39:25,175 --> 00:39:26,805
¡Dama! 
- ¡Rápido!
- ¡Dama!

539
00:39:29,035 --> 00:39:31,565
Déjame decirte que este lugar siempre es bueno excepto

540
00:39:31,565 --> 00:39:34,175
a veces está embrujado.

541
00:39:34,175 --> 00:39:36,685
Puedes quedarte aquí cómodamente y ser mi hermana mayor.

542
00:39:36,685 --> 00:39:39,305
Y podrás jugar conmigo cuando estés libre, ¿vale?

543
00:39:39,955 --> 00:39:42,475
¿No olvidaste que en nuestro camino?

544
00:39:42,475 --> 00:39:44,600
¿Tu papá pareció ver un fantasma cuando me vio?

545
00:39:44,600 --> 00:39:47,800
Tenías prisa por darme la bienvenida pero tu papá estaba muy preocupado.

546
00:39:48,305 --> 00:39:50,945
A mi papá simplemente le gusta preocuparse por mí. ¡Muy tonto! Puedes simplemente ignorarlo.

547
00:39:51,575 --> 00:39:52,575
¡Princesa!

548
00:39:53,985 --> 00:39:54,985
¡Princesa!

549
00:39:55,815 --> 00:39:56,985
Entonces estaban diciendo la verdad.

550
00:39:57,325 --> 00:39:58,325
No estás muerto.

551
00:39:58,335 --> 00:39:59,335
¡Fan Right Messenger!

552
00:39:59,635 --> 00:40:03,105
¿Estás feliz o preocupado de que vuelva con vida?

553
00:40:03,955 --> 00:40:05,435
¡Por supuesto que estoy feliz!

554
00:40:06,005 --> 00:40:08,745
Están en el salón principal discutiendo cómo tratar conmigo.

555
00:40:09,235 --> 00:40:10,335
Eres el único que falta.

556
00:40:12,775 --> 00:40:14,300
¿Dónde está la habitación de invitados? ¿Puedes llevarme allí?

557
00:40:14,300 --> 00:40:15,800
¡Sí! ¡Sí!

558
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
¡Vamos!

559
00:40:17,765 --> 00:40:19,035
¡Vamos! ¡Aquí!

560
00:40:25,845 --> 00:40:30,200
Al principio, me alegré por nuestro Líder de que la Princesa no estuviera muerta.

561
00:40:30,200 --> 00:40:32,000
Si ella quiere irse, que se vaya.

562
00:40:32,485 --> 00:40:35,595
Tú, Zhu Número Cuatro, tienes que arrastrarla de regreso aquí.

563
00:40:35,985 --> 00:40:37,465
¿Por qué la mantienes aquí?

564
00:40:38,385 --> 00:40:40,425
Cuando la señorita Zhao y el líder acaban de separarse,

565
00:40:40,425 --> 00:40:43,315
Todos fuimos testigos de que estaba un poco deprimido.

566
00:40:43,555 --> 00:40:46,885
Ahora los asuntos militares son muy urgentes y el Líder está muy cansado.

567
00:40:46,945 --> 00:40:49,035
Él también necesita una persona que lo cuide, ¿no?

568
00:40:50,865 --> 00:40:52,085
¿Nos falta gente aquí?

569
00:40:53,335 --> 00:40:54,805
¿Nos falta gente aquí?

570
00:40:55,485 --> 00:40:57,275
¿Por qué tenemos que dejar que esa perra demoníaca cuide de nuestro líder?

571
00:41:01,375 --> 00:41:02,475
Los tíos saben que

572
00:41:03,235 --> 00:41:05,500
La chica realmente te ama.

573
00:41:05,500 --> 00:41:09,775
Sin embargo, ella encarceló a las seis grandes sectas y nos acusó del Culto Ming por eso.

574
00:41:10,275 --> 00:41:13,600
Además, hemos luchado muchas veces contra el ejército mongol.

575
00:41:13,635 --> 00:41:15,600
Provoca una gran causalidad entre los miembros de nuestra secta.

576
00:41:15,600 --> 00:41:18,100
Si realmente quieres que se quede,

577
00:41:18,100 --> 00:41:20,000
Me temo que muchos miembros de la secta no estarían contentos con eso.

578
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
¡Eso es exactamente lo que pienso yo también!

579
00:41:22,485 --> 00:41:25,425
La señorita Zhao ya no tiene la misma identidad que antes.

580
00:41:25,595 --> 00:41:28,535
Su estancia sólo beneficiará mucho a nuestro culto.

581
00:41:30,015 --> 00:41:30,975
todos,

582
00:41:30,975 --> 00:41:32,365
todos ustedes piensen cuidadosamente.

583
00:41:32,885 --> 00:41:35,315
Con la personalidad de la señorita Zhao,

584
00:41:35,315 --> 00:41:38,035
¿Por qué estaría de nuestro lado?

585
00:41:38,035 --> 00:41:39,835
Eso es porque nuestro líder la conmovió.

586
00:41:40,225 --> 00:41:42,600
Y eso se debe a que nuestro Líder es de mente abierta y extremadamente amable.

587
00:41:42,600 --> 00:41:44,100
Si la mantenemos aquí,

588
00:41:44,165 --> 00:41:46,925
aumentará la moralidad de nuestra tropa

589
00:41:46,925 --> 00:41:49,475
y disminuir la moralidad de las tropas mongolas.

590
00:41:50,005 --> 00:41:51,395
Fan Right Messenger tenía razón.

591
00:41:52,945 --> 00:41:53,945
y propongo

592
00:41:54,715 --> 00:41:57,455
¡Dejar que el líder se case con la señorita Zhao inmediatamente!


